会员专属
家用账本——本地运行的预算与账户管理
月底看账户：钱都去哪儿了？银行 App 只给你看过去——不给下个月做预算。家用账本给每一欧元派活儿：信封预算法、多账户、报表——全部本地运行。 每一欧元都有任务：先计划，不再...
办公工具
工时单工作台——工时记录，打印即用
BROWSER免费
月底要交工时单——却没人记得清哪天休了多久的午休。Excel 四舍五入总出错，客户还要一份干净的清单。
工时单工作台自动算好上班、下班、休息——一张可签字的工时单直接出炉。
- 工时自动计算：每日净时长、合计、加班一目了然。
- 周表月表秒建：周一到周日或整月一键铺好，周末自动标灰。
- 应勤/实勤/差额：加班时数一眼看清（Basic）。
- CSV 与 Word 导出：对接结算和再加工（Pro）。
- 数据不离开您的设备：工时留在浏览器里，自动保存。
AURIFEXA 原创作品——在自家工坊设计与打造。
规格一览
| 平台 | Browser |
|---|---|
| 价格 | 免费——注册即可 |
使用指南与常识
德国的工时记录：为什么如今与每个人有关
在德国工作，迟早会遇到 Stundenzettel（工时单）这个词。工时记录（Arbeitszeiterfassung）过去多被视作工地和轮班行业的例行公事，如今情况已变：欧洲法院已判决，雇主须建立记录员工每日工时的制度，德国司法界也跟进了这一方向。具体立法细节仍在完善，但大方向明确——工时要有据可查，而不是事后估算。加班以及部分用工形式，德国本就早有记录义务。
对个人而言，可靠的记录也是一层保护：员工可以凭它主张加班，雇主可以用事实而非记忆厘清争议，自由职业者按小时结算时更是离不开它。
一份合格的工时单要写什么
一份能用的工时单要答清三件事：谁在什么时候工作、休息了多久、合计多少小时。具体包括：
- 姓名，必要时注明项目或客户
- 日期，逐个工作日记录
- 上下班时刻（Beginn/Ende）
- 休息时间（Pause）及时长——休息不计入工时
- 每日小时数与整个结算周期的合计
- 签字栏，供双方确认
手写纸条会丢、月底字迹难辨；Excel 一旦把时间当成文本、或要按刻钟取整，就会悄悄算错——往往等客户核账时才被发现。
自由职业者：工时单就是结算依据
按工时向客户开票时，工时单不是内部文件，而是账单的一部分。德国客户习惯逐日核对：时间清楚、无需解释。惯常做法是随发票附上工时单，或先请客户签字确认（gegenzeichnen，会签）。格式月月一致的工时单能明显加快对方确认与付款，签过字的记录也是日后应对发票疑问的凭据。
Stundenzettel-Werkbank 能做什么
AURIFEXA 的 Stundenzettel-Werkbank 把最容易出错的算术活接了过去：你只录入上班、下班和休息时间，工具自动逐日累加并汇总整个周期，不再有坏掉的公式和取整误差。
产出是一份可直接签字（unterschriftsreif）的工时单，输出为可打印的 PDF——随发票提交、请客户会签或自己留档都可以。注册后即可免费使用。
提示：以上信息不构成法律咨询（Rechtsberatung）。
常见问题
在德国雇主必须记录员工工时吗？
欧洲法院判决之后，德国司法界普遍认为雇主须系统记录员工工时；加班及部分用工形式的记录义务更是早已存在。具体立法细则仍在完善中，但无论如何，逐日留存可靠的工时记录都是稳妥做法。本回答仅为一般性信息，不构成法律咨询。
Stundenzettel（工时单）上要写哪些内容？
一份完整的工时单包括：姓名（必要时注明项目或客户）、每个工作日的日期、上下班时刻、休息时间及时长、每日小时数和整个结算周期的合计，另加双方签字栏。这样记录才能被明确归属、由对方确认，并可直接附在发票后使用。
用 Excel 记工时可以吗？
原则上可以，关键在内容而非工具。但实际使用中 Excel 很容易出错：时间被当成文本、公式被悄悄改坏、按刻钟取整算不准。Stundenzettel-Werkbank 会自动汇总上下班和休息时间，直接输出可打印的 PDF 工时单，从源头避免这些常见错误。
自由职业者怎么和德国客户按工时结算？
惯常做法是每个结算周期出一份工时单：逐日列出开始、结束、休息和当日合计，注明项目和周期，随发票一并提交，或先请客户签字确认（gegenzeichnen）。格式统一、数字清晰的工时单能加快对方确认付款，也能避免事后对单项工时的争议。
Stundenzettel-Werkbank 收费吗？
不收费。这是 AURIFEXA 提供的免费工具，注册后即可使用。你只需录入上下班和休息时间，工具自动逐日累加并汇总整个周期，生成可供签字、可直接打印的 PDF 工时单，既能随发票交给客户，也适合自己留档。
搭配使用
没找到想要的工具，或需要定制？
告诉我们 →